перегородка

перегородка
f
FRA cloison f
DEU Zwischenwand f
ENG partition
ITA parete f interna
PLN ścianka f działowa
RUS перегородка f
см. поз. 932 на

,
FRA ra-rêt m
DEU Halter m
ENG holding piece
ITA arresto m
PLN zastaw'ka f
RUS перегородка f
см. поз. 1866 на

перегородка багажной полки, продольная

—
FRA barre f de séparation
DEU Trennstrebe f
ENG dividing bar
ITA sbarra f di separazione
PLN przegroda f pólek bagażowych
RUS перегородка f багажной полки, продольная
см. поз. 1730 на

перегородка бункера для льда

—
FRA cloison f de séparation du bac à glace
DEU Trennwand f für Eisbunker m
ENG ice-bunker partition
ITA parete f di separazione della ghiacciaia
PLN przegroda f zasobnika lodu
RUS перегородка f бункера для льда 
см. поз. 1888 на

перегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей

—
FRA barrre f de séparation de wagon-écurie
DEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für Stallungswagen
ENG dividing rail for horse-box
ITA barra f di separazione di carro scuderia
PLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koni
RUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей

перегородка, решетчатая, поворотная

—
FRA grille f amovible
DEU Gittertür f, drehbare
ENG removable wire-mesh frame
ITA divisorio m mobile a griglia
PLN drzwi n kratowe odchylne
RUS перегородка f, решетчатая, поворотная
см. поз. 1586 на

перегородка, решетчатая, раздвижная

—
FRA grille f d’arrimage tournante
DEU Stauwand f, drehbare
ENG revolving stowage rack
ITA grata f girevole di stivaggio
PLN przegroda f kratowa odchylna
RUS перегородка f, решетчатая, раздвижная
см. поз. 1856 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • перегородка — Городьба, загородка, барьер, переборка, сре достение. Водонепроницаемые переборки на суднах. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА. Различают перегородки междуквартирные, междукомнатные и ограждающие помещения санитарного узла. Большей частью перегородки не принимают на себя нагрузки, на них не опирают балки перекрытия и другие части здания; их устанавливают… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • перегородка —     ПЕРЕГОРОДКА, барьер, переборка, разг. загородка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Перегородка — – внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая смежные помещения в здании. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Перегородка… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, перегородки, жен. 1. Легкая стенка, разделяющая какое нибудь помещение, пространство на части. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. Шкатулка со множеством перегородок. 2. перен. То, что разделяет, отделяет один предмет или… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, и, жен. 1. Лёгкая стенка, разделяющая на части какое н. помещение, вместилище. Внутрикомнатная п. Ящик с перегородками. 2. перен. То, что отделяет одно от другого, является преградой между чем н. Сословные перегородки. 3. Преграда,… …   Толковый словарь Ожегова

  • перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partitiobaffle platedivision plateribseparatorseptumwallcurtain wallbulkheadBHDpartitionPTNSPmembrane …   Справочник технического переводчика

  • перегородка — 3.12.17 перегородка: Часть контейнера батареи, делящая его на отдельные секции и увеличивающая его механическую прочность. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал докуме …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • перегородка — ▲ плоское тело ↑ для (чего), разъединение перегородка разделительное плоское тело. перегородить. разгородить, ся. диафрагма. ▼ перекрытие …   Идеографический словарь русского языка

  • Перегородка —    а) см. Крестная перегородка;    б) в средневековой жилой архитектуре деревянная стенка в конце коридора, обычно подпирающая галерею.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • ПЕРЕГОРОДКА — (septum, множ. septa) стенка внутри какой либо анатомической структуры, разделяющая се на несколько отсеков. Например, прсдссрдно желудочковая перегородка (atrioventricular septum) отделяет предсердия сердца от его желудочков. Септальный (septal) …   Толковый словарь по медицине

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”